Información en español
To help with outreach to the Spanish-speaking community, we will provide some information and helpful links in Spanish. This page is mostly intended to help Spanish-speaking parents better understand the Scouting program. Though we do not currently have the resources to provide an adequate program for a Spanish-only Scout, interested boys are welcome regardless of language level.
The Spanish-language text is taken directly from the Spanish translation of the Boy Scout Handbook (13th Ed.), as well as BSA publication numbers 94-098 and 94-099).
Requisitos para ingresar
Para llegar a ser un Boy Scout, un niño debe:
- Haber completado el quinto grado y tener por lo menos 10 años de edad O tener al menos 11 años de edad O haber ganado el Premio Arrow of Light y tener al menos 10 años de edad.
- Ser menor de 18 años.
- Completar y firmar la solicitud de Boy Scouts of America para jóvenes.
- Entregar la solicitud llena y el pago de la cuota al Scoutmaster.
¿Qué es Scouting?
¿Qué es lo que promete una aventura? Una gran experiencia nueva, y Scouting abre un mundo de experiencias nuevas para los niños: Caminar por un sendero en el bosque, descender en balsa en los rápidos de un río, cocinar en una fogata de campamento—estas son aventuras de Scouting. Aprender a ser líder, a tomar buenas decisiones, a resolver problemas trabajando con otros—estas son también aventuras de Scouting.
Un Scout aprende a tener suficiente confianza en sí mismo para sobrevivir solo en terrrenos silvestres, pero también aprende a ser capaz de organizar campañas de limpieza en una comunidad. Para los niños de 11 a 18 años de edad, Scouting proporciona experiencias sanas y desafiantes que forman carácter, que refuerzan su entusiasmo, y les ayudan a hacerse buenos ciudadanos en el hogar, la comunidad y la escuela.
Boy Scouts (Scouts BSA)
Boy Scouting alienta a los niños a desarrollar una capacidad física, mental y emocional y a adoptar y vivir bajo significativos valores personales, que les sirvan como base para tener éxito en la vida. Dichos valores incluyen los principios básicos del Juramento y Ley Scout. Las actividades incluyen entrenamiento físico y de liderazgo, aventuras en áreas naturales, e incentivos de insignias de mérito para que los niños dominen habilidades para pasatiempos y orientación vocaional.
La democracia en acción. Los Scouts eligen a sus líderes de patrulla, y todos tienen voz sobre la planeación de actividades de la patrulla y de la tropa. Comparten responsabilidades y resuelven problemas con la asesoría de los adultos. La tropa es el lugar perfecto para practicar habilidades interpersonales y aprender a escuchar diferentes puntos de vista.
Entrenamiento de liderazgo. El entrenamiento para el liderazgo juvenil prepara a los niños a formar un equipo y a resolver conflictos.
Servicio a la comunidad. Los Scouts hacen una gran diferencia en el mundo. En las campañas para recaudar alimentos o en la ayuda en caso de desastres, ellos aprenden a responder a las necesidades de la comunidad.
Avance. Los Scouts avanzan desde Tenderfoot hasta Eagle Scout por medio del programa apren-der haciendo que incluye habilidades de campa-mento, primeros auxilios, servicio a la comunidad, y mucho más.
Inicios de carreras. Las experiencias de Scouting y el trabajo para las insignias de mérito presenta a los Scouts oportunidades de carreras y personas que pueden contestar sus preguntas.
Campamento y gran aventura. Los campamentos occuren normalmente cada mes. Otras oportunidades incluyen el campamento de verano, los jamborees nacionales e internacionales, y los viajes a las bases de aventura extrema. Scouting no abarcará todo el tiempo de su hijo. Puede ser un Scout y al mismo tiempo participar en otras actividades y deportes. Para un niño que está involucrado en deportes, Scouting le proporcionará variedad, equilibrio e intensidad a través de sus vastas experiencias.
Juntas de tropa. La junta semanal de la tropa es un escenario para planear actividades y aprender habilidades, combinado con juegos y diversiones animadas. El programa es flexible; puede incluir un experto presentando una clínica de cuidado de bicicletas o un agente de conservación hablando de los lugares en donde viven los animales salvajes.
¿Cómo ayuda Scouting a formar el carácter?
Scouting desarrolla en cada niño valores sólidos. Scouting enaltece los valores de nuestra juventud originados en el hogar, la escuela, y la iglesia o sinagoga. La meta del programa Scouting es nutrir y ampliar dichos valores, enfatizando el Juramento y La Ley Scout.
Campismo y excursionismo al aire libre enseñan a los niños fundamentos básicos que perdurarán en ellos hasta ser adultos como la seguridad en sí mismos, el trabajar en equipo y el ser líderes. En esta era de tecnología, el saber atar nudos puede considerarse como una habilidad pasada de moda pero tal experiencia los ayuda a darse cuenta de su propio potencial para desarrollar y dominar nuevas habilidades. Aunque cada habilidad que se enseña en Scouting es importante, la seguridad en sí mismos, la diversión, y el sentido de logros que los niños adquieren a través de actividades que desarrollan dichas habilidades, es aún más importante.
Scouting enseña primeros auxilios, natación, supervivencia en áreas salvajes, navegación, campismo, y muchas otras habilidades. Las actividades de Scouting enseñan al niño a trabajar en equipo, autosuficiencia y la confianza para conquistar los retos que se presenten en su camino. Scouting forma jóvenes competentes para sobrellevar los problemas difíciles; lo que define el carácter. La formación del carácter es una meta básica de Cub Scouting, Boy Scouting y Venturing, y es el principal objetivo de los programas de Scouting, como Ética en Acción. En Scouting, hoy y mañana, ¡el carácter cuenta!
Juramento Scout:
Por mi honor haré todo lo posible
para cumplir mi deber hacia Dios y mi patria
y para obedecer la Ley Scout;
para ayudar a los demás en todo momento;
para mantenerme físicamente fuerte,
mentalmente alerta y moralmente recto.
Ley Scout:
Un Scout es confiable, leal, servicial, amigable, cortés, bondadoso, obediente, alegre, ahorrativo, caliente, limpio y reverente.
El Lema Scout:
Siempre listo.
La Divisa Scout:
Hacer una buena acción cada día.
Código de Convivencia con la Naturaleza
Como estadounidense, yo haré mi mejor esfuerzo
Para ser limpio cuando esté afuera,
Tener cuidado con el fuego,
Tener consideración al estar afuera
Y tener la mente enfocada en la conservación del medio ambiente.
Principios para acampar Leave No Trace
- Planear de antemano y prepararse.
- Viajar y acampar en superficies resistentes.
- Descartar la basura debidamente. (Empacarla y tirarla donde se debe.)
- Dejar lo que uno encuentre.
- Disminuir los efectos de fogatas.
- Respetar la vida silvestre.
- Ser considerado con los demás visitantes.